Mates/Wolter Family Pictures
March-April 2007

A friend told us that maple sugaring is native to the northeastern U.S. and that it would be a unique thing to show to our exchange student. So we went to a local park that was having a demo of maple sugaring.

Maple sugaring bag A collecting bag, hanging on a tap on a sugar maple tree.

Maple sugaring tap A tap. We watched our guide hammer one of these into a tree. You can see the sap that has dribbled out of this one. Normally a collecting bag would be hanging from the metal flange at the top of the tap, but the one on this tap is missing so that we could look at it.

A farther-away view of sugar maple trees with collecting bags:
sugar maple trees

Maple syrup boiler This is the special stove that they boil maple syrup in.

We learned that the Native Americans used to make sap into maple sugar by collecting sap in birch bark baskets, then pouring the sap into a hollowed-out log, then spending the entire month of March repeatedly putting stones into a fire to heat up, then using a deer-antler to carry a hot stone from the fire to the log and dump it in to the sap, then using the deer-antler to scoop out the cooled-off stone and put it back into the fire again. A boiler seems much easier! This boiler is fueled, alas, by the tons of firewood left behind by the Emerald Ash Borer, which recently killed zillions of ash trees in our part of Michigan.

kids trying maple syrup Arlo and Kendra trying samples of maple syrup.



A local group held a Lego Brickfest. We stopped by. There was a stunning amount of Lego there! Lego replicas of famous skyscrapers, tables of Lego where kids could build things, brochures for a Lego camp, Lego robots (including one that beat me at a game of Connect Four -- and I'm good at Connect Four!), a Duplo room, and some Lego train layouts. Among other things.

Here are Arlo and Kendra at a train layout:
Lego Brickfest

Here's Kendra looking at the train layout:
Lego Brickfest 2



Kendra turned five! I don't have good pictures of the ice skating at her party, but here are pictures of her birthday cakes. I had fun making them. These are gluten-free, dairy-free, and totally yummy!

Supergirl Cake Kendra loves to talk about an imaginary character who she invented and named Supergirl. She told me everything about how to make this cake -- all the colors, and that Supergirl should have an orange party hat on her chest, with a blue pompom on top. And a cape. A blue cape.

Supergirl Superboy Cake This cake was for Kendra's family birthday party. The people on it are Supergirl and Superboy. Kendra told me what she wanted on her cake, and exactly what colors everything should be.

inside of cake Here's the inside of Kendra's Supergirl Superboy cake.

Cool, eh?

The checkerboard is made from chocolate and vanilla cake batter, poured into the pans with a special divider that lets you position the batter in the checkerboard pattern. This was the first time I'd made a checkerboard cake that was gluten-free. I am delighted with the way it came out.



burning bush Kendra was in the Passover Play at school. She played 1/3 of the Burning Bush.

Kendra is the kid on the left. I blurred the faces of the other people in the picture, since I haven't asked permission to post their pictures on the web.



Arlo's x-ray Arlo broke his collarbone, poor guy.

You can see the break in the horizontal bone that is supposed to go straight across the top but instead points upwards a bit like an upside-down V.



Here's a picture of Kendra, who carefully sat herself "in" the very top of the shadow of this tree:
Kendra in a tree



Arlo in sling Arlo in his sling, at a happy smiley moment.